月次レポート：クララ・トレヴィサン（2026年6月）
広島での最初の1週間は、すでに非常に濃密で学びの多いものとなった。リュウジさんとシンヤさんがホストを務めてくれ、広島平和記念資料館を訪れるところから、この街についてより深く知るようになった。それは辛く重い、しかし必要な見学であった。この街に今あるトラウマや、人々の団結力、そして現在の街に至るまでの復興の過程を理解するために。被爆からわずか12年で野球場が建設されるまでになっていたという事実に、心を打たれた。次に訪れたおりづるタワーからは、街の素晴らしいパノラマビューを一望でき、折り鶴の形をした紙に願いを託すことができた。広島を囲む緑豊かな山々の多さにも驚かされた。タワーの頂上に立つまで、その景色に本当の意味で気づいていなかったからだ。階下へスロープ（すべり台）を使って降りるのも楽しかった。その後、お好み焼きを試し（私には少し重かったのだが）、神楽の公演を鑑賞した。美しく、投影される字幕のおかげで外国人にもとても親しみやすいものであった。振り付けだけでなく、音楽や精巧に作られた衣装が、物語の間ずっと私の目を引いた。私が子供の頃に見て育った、街頭劇での教訓的な物語を彷彿とさせた。広島県が日本一のレモン産地であることを知り、それ以来、ほぼ毎日レモンをモチーフにしたものを見かけるようになった（ラッキーなことに、私は柑橘類が大好きなのだ）。また、ロゴやキャラクター、そしてグラフィック作品全体のデザインが驚くほど創造的であることに気づき始め、その多くを記録し始めている。
翌日は、楽しみにしていた宮島への旅であった。鹿を間近で見られたこと、美しい苔、トカゲ、山々、たくさんの神社仏閣、そしてロープウェイにぶつかってきた巨大なスズメバチにさえ遭遇できたことは、とても幸せであった。Merlinというアプリを使って鳥の鳴き声から何羽かの鳥を特定し、それらは後に、制作し始めたダイアグラムの一部となった。一日の終わりには、午後の満潮とともに、厳島神社とその鳥居が海に浮かぶ壮麗な姿を見ることができた。広島は海の匂いがする。
2日後、神勝寺 禅と庭のミュージアムでの禅体験の日があり、強烈に記憶に残るものとなった。その場所は美しく、穏やかであった。木々に宿る何十億もの小さな星のように見える紅葉の葉が、私の目を引いた。カエデ（紅葉）の木を見たことがなかったので、それらもダイアグラムの要素になった。書道や座禅を体験し、美味しいお茶をいただき、洸庭（Kohtei Art Pavillion）という名和晃平氏による作品を鑑賞した。私がこれまでに見た中で最も印象的なインスタレーションの一つとなった。深く感覚的な体験だったので一言で説明することはできないが、この経験は広島と水と光の結びつきについて深く考えさせられるものとなった。
翌日は広島市現代美術館（フィンランドのサウナに関する展示が行われていた）、2つの小さく魅力的なアートギャラリー（gallery G、タメンタイギャラリー）、アニメイト、そして戦後の社会住宅団地である基町アパートメントプロジェクトを訪れた。現代美術館の外には岡本敦生氏によるインスタレーション「Earth Call Hiroshima」があるのだが、幸運にも電話がかかり、東京近郊のティーンエイジャーと話すことができた。
この非常に濃密で充実した日々を経て、私は広島への到着と得たすべての情報を整理し、自分自身の研究をまとめ始めた。思考を巡らせるためにアーシュラ・K・ル＝グウィンの『アカシアの種子に残された文章の書き手』を読み返し、滞在している地域の周辺にある神社を巡り始めた。これまでに、広島とその周辺で20以上の神社を訪れた。その中でも、その特異さゆえに心に残ったのが2つある。一つは福屋百貨店の9階にある福屋稲荷神社（神社としては非常に珍しい場所だ）、もう一つは街のボヘミアンな地区の非常に狭い路地にある東新天地稲荷神社である。この2つの祭壇の奇妙な配置は、神はどこにでもいるという神道の見方を私に非常に明確に示してくれた。
しかし、私が最初に目を引かれたのは、平和大通りの賑やかな交差点に位置する白神社であった。この神社は、その土地が広島デルタの岩礁だった時代に起源を持ち、白い紙を掲げてローテクな灯台として船の目印の役割を果たしていた。前面には、航海に由来する象徴として、背の高い石造りの常夜灯がある。多くの神社を訪れる中で、広島の神社の大部分が漁業、船、海に関連する神々を祀っていることに気づき、制作中の作品において「水」を表現することが不可欠であるという結論に至った。リサーチを通して、神道において非常に重要な太陽の神、天照大御神についても知ることができ、「光」を表現することも重要だと感じた。それから、神社仏閣で見つけた石灯籠の多様な形を描き始め、これらのオブジェを通して水と光をつなぐアニメーションへと発展させた。その後、水と光のアニメーションをどのように紅葉と結びつけ、どのように水を表現するかを考えた。これによりいくつかのアニメーションが生まれ、ナマズの伝説を知ったことで、水の象徴としてナマズを取り入れることになった。また、宮島で特定した鳴禽類（ソウシチョウ）についても調べ、そのソノグラム（鳴き声の視覚化データ）を見つけた。鳥のさえずりがこのように視覚的に記録されているのを見たことがなかったので、アニメーションを通して探求することにした。これらの要素に加え、ダイアグラムを守るために神社の入り口によく置かれる守護獣である狛犬のペアと、川沿いで見かけた夏に咲く悪臭を放つ植物、ヘクソカズラも加えた。これについては、現在も調査中である。
最初の週に訪れた素敵な場所のほかにも、尾道へは2回行くことができた。1回目は島々を巡るサイクリングで、終点は瀬戸田。「はっさく大福」を試すことができた。忘れられない味で、絶対に見つけなければならない。2つの夏祭り（空鞘稲荷神社の夏越の大祓と、白神社）を訪れ、浄化の儀式に参加し、川辺で花火を見た。間違いなく、非常に濃密で充実した最初の1ヶ月であった！
