H-AIRマンスリーレポート - 6月 / ダニエル・ウェセイク
広島での1ヶ月
H-AIRレジデンスでの1ヶ月が過ぎました。刺激的な出会いと忘れられない経験でいっぱいの素晴らしい1ヶ月でした。ここで、私（たち）の近況を紹介します：
キャプション：日本語で書かれた私の名前を見るのが面白い！
こんにちは、広島
最初から、私たちは受け入れられ、歓迎されていると感じました。特に、私たちの素晴らしいホストであり、相談相手でもあるしずかさんにはね。私たちの旅は、比治山大学の学生さんたちとのウェルカムディナーから始まり、彼らからは、広島のおすすめスポットが詰まった魅力的なファイルをいただきました。また、屋上で地元のアート・コミュニティとの交流パーティーも楽しみました。これからの生活に期待が持てるような交流と、新たな出会いに恵まれた楽しい夜でした。
プレゼンテーションと上映会
この1ヶ月間、私たちは学生や一般の人々に自分たちの作品を紹介する機会が何度かありました。簡単なプレゼンテーションから、詳細なプレゼンテーション、映画館での上映とそれに続く質疑応答まで、さまざまです。また、大学の学長やアニメーション・シーズンのチームにも会い、地元マスコミのインタビューにも参加した。10年前なら、このようなイベントに不安を感じていたかもしれません。でも、年齢とともにある種の冷静さ(あるいは達観したのか？)が生まれ、こうして注目されることや、交流することを純粋に楽しめました。
広島訪問
6月は、このまったく異なる文化を知ることにほとんどの時間を費やしました。私にとって日本を訪れるのは初めてなので、自転車や徒歩で街を散策し、寺院や公園を見て回りました。時には一人で。時にはブリットとスジンと。
キャプション：広島の三瀧寺で撮影。
日本の食べ物に慣れ、自分の生活リズムを見つけるのに時間がかかりました。慣れない食感や、食べ合わせに、1日の終わりには食べ慣れた食事が欲しくなることもしばしばでした。オランダとの大きな時差も相まって、1日の始まりが遅れてしまい、数日間は体調に影響が出ることも。幸いなことに、私は健康的な日常生活を送ることができるようになりました。そして、日本で食べる料理への冒険と、私にとって身近で、きっとあまり日本的でないオランダの家庭料理とのバランスをとれるようになりました。
キャプション：見慣れない食感と組み合わせ
私は日本のタイポグラフィとレタリングに興味を持って日本にやってきました。予想通りの場所、あるいは予想外の場所で、タイポグラフィの逸品を見つけるのはとても楽しいことです。
ワークショップ
また、比治山大学の学生や先生方と刺激的な出会いがあったことも素晴らしかったです。
私（たち）は、比治山大学の学生や先生方との刺激的な出会いもいくつかありましたのです。
ハイライトのひとつは、有名な砂川氏が指導するシルクプリントのワークショップに参加したことです。学生たちは驚くほど親切で、すべての工程を手伝ってくれました。しかも、最後に版をプレゼントしてくれました！
その数日後、学生たちとの書道セッションに参加しました。私たちはいくつかの筆使いを練習し、生徒たちはさまざまな種類の筆使いについて説明し、実演してくれました。
キャプション：アパートで作品とその出来栄えを確認する。
自分の名前が日本語で書かれているのを見るのは、とてもクールでした。自分の知らなかった新しい一面を見たような気がします。自分の母国語で、書道を教えてくれた人たちの名前を書くことで、彼らに恩返しをしたいと思いました。
キャプション： わかりますか？
さらに、大学の副学長である佐々木淳さんと、日本語のレッスンをしました。日本語という複雑な記号を解読するための第一歩を踏み出すための、水面下での素晴らしい第一歩となりました。
日本語タイプライター
レジデンスの初めから、私は日本語のタイプライターを手に入れようと試みていました。
これはかなりレアなアイテムであることがわかり、入手できそうなもの（オンライン）は使えないものでした。
私は計画を練り直し、代わりのものを探し始めました。ある日、大学で私たちの仕事を発表した後、事務所に呼ばれて行ってみると、窓の横に緑色の巨大で美しい日本語タイプライターが待っていました。このサプライズと手配をしてくれたしずかと、私が講演の中でタイプライターを手に入れたいと話していたのを聞いていた彼女の同僚に心から感謝しています。
驚いたのは私だけではなく、大学の他のメンバーも日本語タイプライターを見るのは初めてだったようです。
インクリボンをつけようとした最初の試みは失敗しましたが、インクを買い足してくれたしずかの好意とブリットの助けで、なんとか使えるようになりました！
芸術的な成長／プロジェクト
最初の数週間は、さまざまな素材を試しながら、アナログカメラで街の印象を撮影しました。この旅は、しばしば露出オーバーになりながらも、アナログ写真の複雑さを探求し学ぶ機会となりました。
キャプション：撮影した写真の一部
私は新しいツールやテクニックを試すのが大好きです。この機会に、撮った写真から動画を作成するLumaというAIツールを試してみたのです。私の仕事のプロセスにどのように組み込むかはまだ考え中ですが、その結果は、その不気味さも含めて魅力的です。
私は、より大規模なプロジェクトを開発するか、最初に応募したプロジェクトを追求するかで迷っていました。宮﨑しずかさんや山村浩二さんとのメンター・ミーティングでは、プロジェクトの完成を急ぐよりも、この時間を使って探求を深めたほうがいい、とアドバイスされました。このアドバイスのおかげで、私は精神的なゆとりが生まれ、より深く自分のテーマを探求し、考察することができるようになりました。
私は美術館や図書館を訪れ、日本の近代美術や昔話を掘り下げました。旅の最初に経験した屋上パーティーでの会話に触発され、ブリットと私は広島のMoCA美術館も訪れました。
私はH-AIRレジデンスに参加している3人のうちの1人で、今月はブリットやスジンと過ごした時間が重要な部分を占めています。才能豊かな2人のアーティストとこの経験を共有できたことは光栄で、一緒に過ごすのも楽しくて素敵な人たちだとわかり、とてもありがたかったです（そしてほっとした）。しずかがいたことも大きなボーナスでした！ある時、ブリットは私たちのプロジェクトのためにジン作りのセッションを始め、リードしてくれました。今後数カ月に予定されている展覧会の準備のために、ARに関する私の知識をいくつか共有しました。
今後に向けて
今月は新たな感動や出会い、インスピレーションに溢れた月でした。7月は創造性を発揮し、経験したことや決めたことを実行に移し、新しいタイプライターで生み出す作品を世界中に送り届ける方法を考える月になると思います。タイプライターに十分なインクがあり、冷蔵庫に十分なおにぎりがある限り、この素晴らしい旅を続ける準備は万端です。